アフィリエイトで物販系サイトを作成した場合、そのサイトはあくまでECサイトの商品を紹介するのが役割であり、実際に商品を販売するのはECサイトなわけです。
「ECサイトの商品を自分のサイトで紹介し、実際の売買は顧客-ECサイト間で行う」というアフィリエイトの仕組みを、物販系サイト上で説明するかどうかというのはお悩みになられている方もいらっしゃるかと思いますが、これは掲載しておいた方が無難です。
アフィリエイトの仕組みについて1から10まで事細かに説明する必要はありませんが、商品購入前に、どのようなルートで商品が発送され、どのような流れで金銭が支払われるのかをお客さんに知っておいてもらった方が、より安心してお買い物をしていただくことができます。また、万が一、商品に欠陥があったり、発送が遅延するなどした場合、売買はECサイトと顧客間で行われる旨を記載しておけば、トラブルに巻き込まれることを防ぐことができます。
訪問者の中には、アフィリエイトであることを嫌い購入をやめてしまう方もいるかもしれませんが、より安心して買い物してもらうことを考え、無用なトラブルに巻き込まれるリスクを踏まえれば、正直にアフィリエイトサイトであることを明記すべきだと考えます。
アフィリエイトはECサイトとの提携関係があってこその仕組みです。その中で自分のサイトがどのような役割を果たすべきかを考え、アフィリエイトであることを隠すようなことはせず、訪問者に安心して買い物を楽しんでもらえるようなサイト環境を整えるようにしましょう。

"アフィリエイトであることを伝える"へのコメント